Viaje a México - CDMX

As usual, english version below.

Holi! Como estas?

Vamos a tener que regresar bastante en el tiempo con este correo. En realidad, esto lo empecé a escribir hace más de un mes. Este es el primero de tres correos en los cuales quiero compartir contigo mis vacaciones a México. Durante la planeación siempre consideré el viaje en tres partes, y así es como te lo voy a compartir.
Así que esta es la primera parte del viaje: Ciudad de México.

Cuando recién empecé a redactar el correo no había pasado mucho tiempo desde mi regreso de México. Al volver, me enfermé de un resfriado y durante unas semanas el clima estuvo de la chingada, con mucho frío y lluvia. Ahora extraño esos días, porque el calor está insoportable. Pero regresemos al tema: mi viaje en CDMX.

Los primeros días estuvimos solo Yllka, Besa y yo. Ya que no era la primera vez en CDMX para ninguno de los tres, dejamos las actividades turísticas para cuando llegaran los demás y la pasamos simplemente caminando por la ciudad, probando cafés y restaurantes, y visitando museos. Fuimos al Soumaya, que tiene arte que hasta un inculto como yo puede apreciar; al Jumex, que tiene arte que solo un mamador puede pretender entender; y al Museo Nacional de Antropología, que para disfrutarlo por completo se necesitan varias visitas.

Durante las noches exploramos la condecorada mixología de la ciudad. Acompañados de Diana, una amiga de Cananea, visitamos el bar Cananea, que deja el nombre de mi tierra natal en alto, porque la verdad está chingón. Bajo recomendación de Diana también visitamos un bar nuevo, llamado FO+MA, donde sin lugar a duda he tomado los cócteles más buenos e interesantes de mi vida. El lugar es tan nuevo que, al parecer, fuimos su primera reservación, y sinceramente espero que les vaya muy bien y poder volver pronto.

Unos días después se nos unieron Lorenzo y Mohammed (Mo). Ya que Mo viene de Egipto, no hay mejor manera de recibirlo que llevarlo inmediatamente a las pirámides, para que se sienta como en casa. La pasamos esos días haciendo cosas un poco más turísticas: fuimos a visitar el hermoso Castillo de Chapultepec, a mentar madres en las luchas, y a pasear en bici por Reforma.

Pero siendo sincero, a lo que todos fuimos fue a deleitarnos con la cocina mexicana. Comimos increíble en la ciudad: pozole, barbacoa, tacos al pastor, de todo lo que pudimos. Curiosamente, la comida favorita de todo el viaje para Lorenzo fueron unas quesadillas de un puesto afuera del departamento de Hugo, que probablemente estaban tan buenas por el amor de la señora que las hacía (y porque estaban fritas en un chingo de aceite).

Te quiero,
Raúl Arturo Herrera

Hey! How have you been?

We’ll have to go quite a bit back in time with this email. I actually started writing it over a month ago. This is the first of three emails in which I want to share my vacation in Mexico with you. While planning the trip, I always thought of it in three parts—and that’s exactly how I’ll share it with you.
So here’s part one of the trip: Mexico City.

When I first started drafting this, it hadn’t been long since I got back from Mexico. As soon as I returned, I caught a cold, and for a few weeks the weather was awful—cold and rainy. Now I kind of miss those days, because the heat is unbearable.
But let’s get back to the topic: my time in Mexico City.

The first few days it was just Yllka, Besa, and me. Since none of us were visiting CDMX for the first time, we saved the touristy stuff for when the others arrived, and instead spent our time simply walking around the city, trying cafés and restaurants, and visiting museums.
We went to the Soumaya, which has art even someone uncultured like me can appreciate; to the Jumex, which has art only a pretentious person can pretend to understand; and to the National Museum of Anthropology, which you’d probably need several visits to fully enjoy.

We also went to a well-known seafood spot called Mi Compa Chava, where we had to wait in line for an hour and a half. Luckily, they were selling micheladas and palomas outside, which kept us entertained. The food was good—but compared to any seafood place in Hermosillo, I’d say it was just average.

At night we explored the city’s acclaimed mixology scene. Together with Diana, a friend from Cananea, we visited Cananea Bar, which makes my hometown proud because honestly, it was awesome.
Following Diana’s recommendation, we also went to a new bar called FO+MA, where without a doubt I had the best and most interesting cocktails of my life. The place is so new that apparently we were their very first reservation, and I truly hope they do well—I’d love to go back soon.

A few days later, Lorenzo and Mohammed (Mo) joined us. Since Mo is from Egypt, what better way to welcome him than taking him straight to the pyramids, so he’d feel right at home.
We spent those days doing slightly more touristy stuff: visiting the beautiful Chapultepec Castle, yelling at wrestling matches, and biking down Reforma Avenue.

But to be honest, the real reason we all went was to indulge in Mexican food. We ate amazingly in the city—pozole, barbacoa, tacos al pastor, you name it.
Curiously, Lorenzo’s favorite meal from the whole trip was from a quesadilla stand just outside Hugo’s apartment—probably made so good thanks to the love of the señora making them (and because they were fried in a ton of oil).

Love,
Raúl Arturo Herrera